Aydınlanma & Aydınlatma

Sergi manifestosu:

“Aydınlanma & Aydınlatma”

Sanatçıların yaşadıkları dünyaya karşı sorumluluk taşımaları gerektiğine inanıyorum. Bu sorumluluk duygusundan dolayı duyarlıdırlar.

Duyarlılıklarını tetikleyen özel, sosyal, toplumsal gibi çeşitli niteliklerde olgular vardır. Bu olgular yaşanılanlara göre, sanatçının dünyasında öncelik taşıdıkları zaman, yaratmak için sanatçıyı harekete geçirir.

Bugün yaşadıklarımıza bir yanıt arama çabası da beni bu sergi için harekete geçirdi. Yanıtını aradığım soru “Neden karanlıkta yaşıyoruz?”

Aydınlanma yüzyıllardan beri yaşanagelen insan olma mücadelesinin bir boyutudur. Ve bu insan olma mücadelesinde aydınlanarak sorunların çözülebileceğine inanıyorum.

Karanlıktan aydınlığa ışıkla geçilir. Mücadelenin özetinde gördüm ki ışık olabilecek umut hep var olmuş. Ben de aydınlığa olan inancımı ve umudumu hep korudum ve yeniden doğmak için Anka Kuşunun kanatlarında uçmaya başladım. Bu sergimde inancımın ve umudumun yolculuğunu sizlerle paylaşıyorum.

Emine GÖNÜLLÜ

Ekim 2017

“Enlightenment & Enlightening”

I believe that artists have responsibilities towards the world they live in.

They are sensitive thanks to this sense of responsibility.

There are personal, social, political phenomena that trigger their sensitivities.

When these phenomena get priority in an artist’s life, depending on what is gone through, they lead the artist to create.

The question that I want to answer is: “why do we live in dark?”

Enlightenment is a dimension of centuries-long-ongoing existential struggle.

And I believe this existential struggle may get resolved through being enlightened.

From darkness to luminousness, one passes through light.

By courtesy of struggles, I have seen that light as hope has always existed.